Who are you ?

Institutions & Consultants

Individual Investors

Select another location

Wer bist du ?

Institutionelle Investoren & Consultants

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Who are you ?

Individual Investors

Financial Advisors

Institutions and Consultants

Select another location

Qui êtes vous ?

Conseillers financiers

Institutions et consultants

Sélectionnez un autre emplacement

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Wer bist du ?

Institutionelle Investoren & Consultants

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

tu chi sei ?

Clienti Istituzionali

Intermediari e Consulenti Finanziari

Investitori privati

Seleziona un'altra posizione

Wer bist du ?

Institutionelle Investoren & Consultants

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Wer bist du ?

Institutionelle Investoren & Consultants

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Wer bist du ?

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Quién eres tú ?

Instituciones y consultores

Intermediarios financieros

Inversores individuales

Seleccione otra ubicación

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Quién eres tú ?

Instituciones y consultores

Intermediarios financieros

Inversores individuales

Seleccione otra ubicación

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Wer bist du ?

Institutionelle Investoren & Consultants

Finanzintermediäre

Wählen Sie einen anderen Ort

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Qui êtes vous ?

Institutions et consultants

Intermédiaires financiers

Investisseurs particuliers

Sélectionnez un autre emplacement

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

Institutions & Consultants

Financial Intermediaries

Individual Investors

Select another location

Who are you ?

FINANCIAL INTERMEDIARIES

Financial Professional

INVESTORS

Individual Investor

Retirement Plan Investor

INSTITUTIONS

Institution or Consultant

RETIREMENT PLANS

Employer or Plan Sponsor

Third-Party Administrator

Select another location

Who are you ?

RETIREMENT PLAN INVESTOR

Use your plan ID (available on your account statement) to determine which employer-sponsored retirement plan website to use:

IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH IRK, BRK, 1 OR 2

Visit americanfunds.com/retire

IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH 34 OR 135

Visit myretirement.americanfunds.com

Back to select a different role

Who are you ?

U.S. Offshore Advisors

Select another location

Who are you ?

Offshore de EE. UU.

Select another location

資本理念^TM

市場與經濟

科技及創新

長線觀點：值得注視的四大超級趨勢
人口結構及文化

人口下滑如何顛覆環球經濟

Jared Franz
選舉

投資者在選舉年常犯的三個錯誤
新興市場

友岸外包帶來大量工業規模的投資機會
長線投資

世界有何正面發展？
選舉

美國大選前值得關注的四件事
環球股票

Rob Lovelace的2024年展望

Rob Lovelace
長線投資

2024年五大投資要點
市場與經濟

美國去年避過經濟衰退，接下來會發生甚麼事情？
投資展望

股市展望：分散投資的時機已至
經濟指標

經濟展望：2024年環球經濟增長好淡紛呈
構建投資組合

隨著聯儲局結束加息週期，應如何善用債券平衡投資
股票

貿易變遷：意念型企業成為焦點
通脹

聯儲局可望提早實現2%通脹目標

Jared Franz
美國

淺談美國聯邦政府債務

Darrell Spence
環境、社會及管治

投資風格及通脹風險如何影響ESG投資者？
美國聯儲局

聯儲局暫停加息後通脹和利率何去何從？
資產配置

加息接近尾聲或會帶來歷史性投資機遇

Mike Gitlin
市場波動

應對經濟衰退：投資者須知道的九件事
債券

高息環境下四種尋求高收益的投資策略
市場與經濟

市場廣度收窄風險：五個圖表解構市場集中度

Steve Fox
長線投資

投資者應當避免的五大投資錯誤
債券

50年債券投資的四項體會
市場波動

滾動式衰退衝擊美國經濟
市場波動

迎接股市復甦
固定收益

債券展望：聯儲局暫停加息提供多種創造收益的機會
環球股票

股市展望：更多機會浮現
經濟指標

經濟展望：溫和衰退後強勁復甦
經濟指標

為何下一輪經濟復甦可能比預期強勁

Jared Franz
市場波動

宏觀觀點：經濟呈現放緩跡象，加劇衰退風險
固定收益

固定收益投資透視 — 2023年4月
固定收益

新興市場債券：初始收益率有助提升回報潛力
債券

聯邦債務上限僵局：投資者應否感到憂慮？
市場波動

矽谷銀行倒閉對投資者有何啟示？
美國聯儲局

短評：銀行倒閉事件促使聯儲局審慎行事
環球股票

跨國企業在艱難時期仍可蓬勃發展
美國股市

對增長型投資前景的三大觀點
能源

2023年推動能源市場的五大趨勢
貿易

供應鏈回流：對投資者有何啟示？
市場與經濟

短評：關於歐洲經濟衰退的七個問題

Robert Lind
債券

債券市場展望：隨著聯儲局放慢加息步伐，前景將會好轉
美國股市

2023年美國市場展望
市場波動

「要有勇氣！我們也曾經歷這種情況」
政治

短評：英國推遲緊縮政策

Robert Lind
美國聯儲局

聯儲局的大難題：息率多高才算足夠？
市場與經濟

投資者面對的新現實：改變市場的五大趨勢

Jody Jonsson
股票

非美國股票能否抵禦強勢美元的衝擊？
固定收益

美國中期選舉：眾議院會否易主？

Matt Miller
通脹

高通脹是否新冠疫情造成的終極衝擊？
市場波動

熊市何時結束？
市場波動

熊市不言敗：五位資深投資者的經驗心得
選舉

美國中期選舉能否推動市場走勢？五個值得注視的圖表
股票

研究為何對投資中國如此重要？

Andrew Lee
市場波動

經濟衰退剖析：歷史經驗及主要經濟指標
美國

美國經濟是否已陷入衰退？
構建投資組合

在通脹環境下構建強韌投資組合

Nisha Thakrar
固定收益

企業債券前景樂觀，但投資者須保持審慎
投資展望

Rob Lovelace解讀全天候投資

Rob Lovelace
投資展望

債券展望：加息恐慌下不可不知的事情
航天科技

航空客運再次起飛
環球股票

在波動時期，平淡未必是壞事
利率

貨幣寬鬆年代是否即將終結？
股息

在通脹環境下轉投派息股
中國

40年中國市場投資心得

Steve Watson
市場波動

德國拒絕實施能源禁運的立場或有變數

Robert Lind
市場波動

為何我們認為聯儲局的政策仍然滯後
市場波動

俄烏衝突：地緣政治和經濟的影響
市場波動

對俄烏衝突的三大觀點
市場波動

烏克蘭被入侵可能是網絡安全的轉捩點

Julien Gaertner
市場波動

美國國防情境分析
市場波動

商品價格上升對新興市場股市的影響

Martyn Hole
市場波動

把俄羅斯剔出主要指數的影響
市場波動

俄烏戰爭可能令經濟蒙上巨大陰影
市場波動

西方連成一線

John Emerson
市場波動

歐盟決策官員或會致力減輕經濟衝擊

Robert Lind
市場波動

俄烏衝突對歐洲銀行業的衝擊

Matteo Merlo
市場波動

拜登與歐洲在能源問題上如履薄冰

Talha Khan
市場波動

能源價格能否回穩取決於制裁措施
市場波動

美國經濟面臨通脹高企風險

Darrell Spence
新興市場

評估俄烏衝突對新興市場債券的衝擊

Kirstie Spence
市場波動

沉著應對
市場波動

俄烏衝突對環球經濟構成威脅

Robert Lind
市場波動

跌市對策
科技及創新

雲端科技風暴：無懼美國軟件股的動盪環境
中國

人口結構問題對中國投資環境的影響

Andrew Lee
市場波動

波動市況下能否覓得投資機會？
環球股票

Rob Lovelace：2022年展望

Rob Lovelace
貨幣

比特幣的正反兩面