Who are you ?
Adviser
Institutions & Consultants
Individual Investors
Select another location
EN DE
Financial Intermediaries
Wer bist du ?
Institutionelle Investoren & Consultants
Finanzintermediäre
Privatanleger
Wählen Sie einen anderen Ort
EN FR
Qui êtes vous ?
Institutions et consultants
Intermédiaires financiers
Investisseurs particuliers
Sélectionnez un autre emplacement
Financial Advisors
Institutions and Consultants
Particuliers
Conseillers financiers
EN 繁體中文
機構投資者及顧問
金融中介
個人投資者
中國香港特別行政區
EN IT
tu chi sei ?
Clienti Istituzionali
Intermediari e Consulenti Finanziari
Investitori privati
Seleziona un'altra posizione
Wer bist du?
EN FR DE
EN ES
Quién eres tú ?
Instituciones y consultores
Intermediarios financieros
Inversores individuales
Seleccione otra ubicación
FINANCIAL INTERMEDIARIES
Financial Professional
RIA
INVESTORS
Individual Investor
Private Client
Retirement Plan Investor
INSTITUTIONS
Institution or Consultant
RETIREMENT PLANS
Employer or Plan Sponsor
Third-Party Administrator
RETIREMENT PLAN INVESTOR
Use your plan ID (available on your account statement) to determine which employer-sponsored retirement plan website to use:
IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH IRK, BRK, 754, 1 OR 2
Visit americanfunds.com/retire
IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH 34 OR 135
Visit myretirement.americanfunds.com
Back to select a different role
U.S. Offshore Advisors
Offshore de EE. UU.
探索我們的基金系列
資本集團資產收益創造者基金（盧森堡）
資本集團美國均衡基金（盧森堡）
所有焦點基金
基金總滙
股票
固定收益
投資方針
環境、社會及管治
查看所有投資
投資展望
市場與經濟
投資通訊
課程與工作坊
網上研討會
固定收益投資透視
查看所有投資透視
交易與賬戶表格
摩根大通的副保管人名單
非交易日期一覽表
聯絡我們
投訴
股東通知
收費
貨幣資料
股份類別
擺動定價
查看所有資源
我們的員工
我們的歷史
獎項及嘉許
事業發展
辦公室地點
進一步了解我們
不論投資者的居住地及持股貨幣，均獲得相同的潛在經濟回報。
有關進一步資料，請參閱基金資源部分的相關發行章程。