Who are you ?
Select another location
Wer bist du ?
Wählen Sie einen anderen Ort
Who are you ?
Select another location
Qui êtes vous ?
Sélectionnez un autre emplacement
Who are you ?
Select another location
Qui êtes vous ?
Sélectionnez un autre emplacement
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Qui êtes vous ?
Sélectionnez un autre emplacement
Who are you ?
Select another location
Wer bist du ?
Wählen Sie einen anderen Ort
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
tu chi sei ?
Seleziona un'altra posizione
Who are you ?
Select another location
Qui êtes vous ?
Sélectionnez un autre emplacement
Wer bist du ?
Wählen Sie einen anderen Ort
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Quién eres tú ?
Seleccione otra ubicación
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Qui êtes vous ?
Sélectionnez un autre emplacement
Wer bist du ?
Wählen Sie einen anderen Ort
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
Select another location
Who are you ?
INSTITUTIONS
Select another location
Who are you ?
RETIREMENT PLAN INVESTOR
Use your plan ID (available on your account statement) to determine which employer-sponsored retirement plan website to use:
IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH IRK, BRK, 1, 2 OR 754
Visit americanfunds.com/retire
IF YOUR PLAN ID BEGINS WITH 34 OR 135
Investment insights from Capital Group
Investmentperspektiven der Capital Group
Ideas y tendencias de inversión de Capital Group
Perspectives d’investissement de Capital Group
Approfondimenti di Capital Group
資本集團的投資灼見
Basamos nuestras decisiones en una perspectiva a largo plazo, que creemos que alinea nuestros objetivos con los intereses de nuestros clientes. Lograr rendimientos superiores a largo plazo es nuestro único objetivo, por lo que los gerentes son recompensados por sus resultados, no por el nivel de activos que administran. Colectivamente, las empresas asociadas de Capital Group son inversores significativos en las ofertas de inversión de la compañía.
Nuestro proceso de inversión, The Capital SystemTM, está diseñado para permitir que los profesionales de inversión individuales actúen según sus convicciones más elevadas, al tiempo que limitan el riesgo asociado con la toma de decisiones aisladas. Cada cartera está dividida en porciones que son administradas independientemente por profesionales de la inversión con diversos antecedentes, edades y enfoques de inversión. Una estructura de gobierno disciplinada y de múltiples niveles supervisa el funcionamiento del sistema.
Como empresa privada con un estatuto independiente y un balance general sólido, invertimos en mejorar nuestras capacidades a través de mercados buenos y malos. Contamos con algunos de los profesionales de inversión más experimentados, un profundo banco y un compromiso de mantener nuestro proceso de inversión a lo largo de generaciones.