Informazioni regolamentari e legali

Si prega di leggere questa pagina prima di procedere, poiché spiega talune restrizioni imposte dalla legge alla distribuzione delle presenti informazioni e indica i paesi in cui i nostri fondi sono autorizzati alla vendita. È responsabilità dell’utente conoscere e rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in qualsiasi giurisdizione rilevante.

Confermando di aver letto queste importanti informazioni, l’utente conferma altresì che:

 

(i) per il sito destinato agli Investitori individuali: l’utente accetta che i presenti termini e condizioni si applichino a qualsiasi successivo accesso alla sezione Investitori individuali del presente sito web e che ogni successivo accesso sia soggetto alle esclusioni di responsabilità, alle avvertenze sui rischi e alle altre informazioni qui contenute; e

(i) per i siti destinati a Intermediari finanziari, Istituzioni e Consulenti: l’utente è autorizzato ad accedere al presente sito e agisce per conto del proprio cliente in qualità di consulente autorizzato oppure ricerca informazioni in qualità di rappresentante di un’istituzione; e

(ii) l’utente comprende che il sito di ciascun paese è destinato esclusivamente ai residenti di tale paese e accetta di accedere esclusivamente al sito del paese pertinente al proprio paese di residenza;

(iii) comprendere che questo sito utilizza cookie per assicurarvi la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito. Se continuerete la navigazione, presupponiamo la vostra accettazione all'utilizzo dei cookie. Per gestire i cookie Lei può anche utilizzare il nostro strumento automatizzato/online disponibile cliccando su  situato al fondo a destra del Suo schermo. Visualizza la normativa sui cookie di questo sito.

Accuratezza delle informazioni; modifiche

Sebbene sia stata prestata notevole cura per garantire che le informazioni contenute nel presente sito web siano accurate e aggiornate, non viene fornita alcuna garanzia, assicurazione o dichiarazione in merito all’accuratezza, affidabilità o completezza di qualsiasi informazione, e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni in tali informazioni. Le informazioni incluse nel presente sito sono state prodotte da Capital International Management Company Sàrl (“CIMC”), 37A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo, società regolamentata dalla Commission de Surveillance du Secteur Financier (“CSSF” – Autorità di vigilanza finanziaria del Lussemburgo) e dalle sue affiliate, a seconda dei casi (“Capital Group”). CIMC gestisce i Fondi, che sono comparti di Capital International Fund (CIF), una società di investimento a capitale variabile (SICAV) costituita ai sensi delle leggi del Granducato di Lussemburgo e autorizzata dalla CSSF come OICVM, e di Capital Group Alternative Investments Funds (CGAIF), una società di investimento a capitale variabile (SICAV) costituita ai sensi delle leggi del Granducato di Lussemburgo e autorizzata dalla CSSF come FIA. 

È vietata qualsiasi riproduzione, divulgazione o diffusione di questi materiali da parte dell’utente.

Alcune informazioni presenti su questo sito possono contenere proiezioni o altre dichiarazioni previsionali riguardanti eventi futuri o performance finanziarie future di paesi, mercati o società. Tali dichiarazioni costituiscono esclusivamente previsioni, opinioni o stime formulate su base generale e gli eventi o i risultati effettivi possono differire in modo sostanziale. Nessuna informazione contenuta nel presente sito costituisce consulenza in materia di investimenti, fiscale, legale o di altro tipo.

Tutte le strategie di investimento, i prodotti e i servizi menzionati nel presente sito web sono soggetti a modifiche senza preavviso. Capital Group può modificare il sito web, inclusa la presente sezione Informazioni legali, nonché le proprie strategie di investimento, prodotti e servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso all’utente. Capital Group non ha alcun obbligo di aggiornare il sito web o di correggere eventuali inesattezze che possano emergere. Capital Group non sarà responsabile per perdite o danni diretti, indiretti, consequenziali o speciali di qualsiasi natura derivanti da o connessi all’utilizzo del sito web o dei suoi contenuti.

Nessuna informazione, orale o scritta, ottenuta dall’utente tramite o dal presente sito, oppure da conversazioni con il personale di Capital Group o con un consulente professionale, avrà l’effetto di modificare le presenti Informazioni legali.

Non costituisce offerta

Il presente sito web, e le informazioni in esso contenute, sono forniti esclusivamente a scopo informativo e non costituiscono un’offerta, un invito, un incentivo o una sollecitazione all’acquisto o alla vendita di titoli o prodotti di investimento, né una raccomandazione relativa a titoli o prodotti di investimento. Le informazioni contenute nel presente sito web non sono rivolte né destinate alla distribuzione o all’utilizzo da parte di alcuna persona in giurisdizioni o paesi in cui tale utilizzo o distribuzione sarebbe contrario a leggi o regolamenti locali applicabili, oppure comporterebbe per Capital Group un obbligo di registrazione o autorizzazione in tale giurisdizione. È responsabilità dell’utente informarsi su eventuali restrizioni legali e regolamentari applicabili, assicurarsi che l’accesso e l’utilizzo di tali informazioni non violino dette restrizioni e rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in qualsiasi giurisdizione rilevante. In caso di dubbio, è opportuno richiedere consulenza professionale, poiché il mancato rispetto di tale obbligo potrebbe costituire una violazione delle leggi sui titoli in tale giurisdizione.

I potenziali investitori devono leggere attentamente i termini e le condizioni contenuti nei relativi materiali d’offerta prima di effettuare qualsiasi investimento. Gli investitori devono essere consapevoli che il presente sito web potrebbe non fornire tutte le informazioni necessarie o opportune per assumere tale decisione e dovrebbero svolgere la propria due diligence.

I fondi qui menzionati sono offerti, nell’ambito di un processo formale, esclusivamente tramite i rispettivi prospetti in vigore. I prospetti e i documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori includono informazioni più complete su tali fondi e vanno letti attentamente insieme agli ultimi rapporti annuali e semestrali prima di investire. A seconda dei paesi in cui i fondi sono offerti, i prospetti sono integrati da un addendum contenente le informazioni supplementari richieste dalle normative di tali giurisdizioni. Tuttavia, i prospetti e le altre informazioni relative a tali fondi non saranno distribuiti a persone in paesi in cui tale distribuzione sarebbe contraria alla legge o alla regolamentazione locale. Capital Group non svolgerà in alcun momento attività di organizzazione o intermediazione per conto dell’investitore individuale.

I contenuti del presente sito web sono stati approvati da Capital International Management Company Sàrl e possono essere consultati e visualizzati esclusivamente da categorie limitate di persone nel Regno Unito e in altre giurisdizioni; le opportunità di investimento ivi descritte sono disponibili solo a tali categorie di persone.

I fondi menzionati nel sito web sono OICVM e FIA di diritto lussemburghese, registrati in ciascuna delle giurisdizioni rilevanti ai sensi delle leggi e dei regolamenti locali applicabili. Gli investitori devono essere consapevoli che le tutele previste dalle leggi e dai regolamenti locali pertinenti potrebbero non applicarsi agli investimenti nei fondi. È responsabilità dell’utente conoscere le leggi e i regolamenti applicabili nel proprio paese di residenza. In particolare, gli investitori del Regno Unito devono notare che le partecipazioni o gli investimenti nei fondi non saranno coperti dal Financial Services Compensation Scheme del Regno Unito. Gli investitori non avranno alcun diritto di recesso ai sensi delle norme FCA in materia di cancellazione e recesso.

I fondi qui menzionati non sono registrati ai sensi dell’Investment Company Act del 1940 negli Stati Uniti e successive modifiche, e i titoli emessi dai fondi non sono registrati ai sensi dello United States Securities Act del 1933 negli Stati Uniti. Il presente documento non costituisce un’offerta di vendita né una sollecitazione di un’offerta di acquisto dei titoli di alcun fondo negli Stati Uniti, nei relativi territori, possedimenti o protettorati soggetti alla loro giurisdizione, né a favore di cittadini, nazionali o residenti in una qualsiasi di tali aree.

Capital Group non considererà alcuna persona che acceda al presente sito web come proprio cliente in relazione ai prodotti o servizi di investimento descritti nel sito, salvo espresso accordo in tal senso. Capital Group non sarà responsabile nei confronti di alcun individuo della fornitura delle stesse tutele offerte ai propri clienti. Capital Group non svolgerà in alcun momento attività di organizzazione o intermediazione per conto di individui che scelgano di accedere al sito web.

Nessuna consulenza in materia di investimenti

Il sito web è fornito esclusivamente a scopo informativo. Nulla di quanto contenuto nel presente sito web costituisce consulenza o raccomandazione legale, fiscale o in materia di investimenti. I prodotti descritti potrebbero non essere disponibili o adatti a tutti gli investitori. Inoltre, i livelli, le basi e le agevolazioni fiscali attuali dipendono dalle circostanze individuali, che possono cambiare in futuro. Gli investitori non dovrebbero investire nei fondi a meno che non ne comprendano la natura e l’entità dell’esposizione al rischio. Prima di assumere una decisione di investimento, è opportuno richiedere consulenza professionale indipendente a un soggetto adeguatamente autorizzato, inclusa consulenza fiscale.

Rischio di investimento

Il valore di qualsiasi investimento effettuato nei fondi o altrove, nonché il relativo reddito, può diminuire oltre che aumentare, e l’investitore potrebbe non recuperare l’intero importo investito. Le performance passate non costituiscono garanzia di rendimenti futuri. Anche le variazioni dei tassi di cambio possono determinare un aumento o una diminuzione del valore degli investimenti esteri. I fondi che investono in classi di attività caratterizzate da rischi maggiori, quali mercati emergenti, titoli ad alto rendimento e titoli di società a bassa capitalizzazione, possono comportare un rischio più elevato di perdita del capitale.

Siti web di terzi

Capital Group non assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute in qualsiasi sito web accessibile tramite collegamento ipertestuale dal presente sito. Nessun’altra persona o società può collegare il proprio sito web al sito di Capital Group senza l’espressa autorizzazione scritta di Capital Group. Il contenuto, l’accuratezza e le opinioni espresse in tali siti web non sono verificati, analizzati, monitorati né approvati da noi. L’accesso a qualsiasi sito web di terzi avviene a rischio esclusivo dell’utente.

Contenuti di terzi

I materiali e le informazioni distribuiti da Capital Group, in formato cartaceo, tramite sito web o in formato elettronico, includono notizie e informazioni generali, commenti, strumenti interattivi, quotazioni, rapporti di ricerca e dati relativi ai mercati finanziari, ai titoli e ad altri argomenti. Parte di tali contenuti è fornita da terzi (“Contenuti di terzi”) non affiliati a Capital Group, ciascuno dei quali è un “Fornitore di contenuti di terzi”. I Contenuti di terzi sono forniti esclusivamente per finalità non commerciali e non possono essere copiati, utilizzati o distribuiti senza l’autorizzazione del relativo Fornitore di contenuti di terzi. I Contenuti di terzi possono essere protetti da copyright statunitensi o internazionali. I Contenuti di terzi non possono essere copiati, utilizzati o distribuiti senza l’autorizzazione del relativo Fornitore di contenuti di terzi. Tutti i marchi e i marchi di servizio presenti su questo sito sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari. Le presenti disposizioni non intendono trasferire né concedere alcun diritto sui Contenuti di terzi, e il relativo Fornitore di contenuti di terzi si riserva tutti tali diritti. L’utilizzo da parte di Capital Group di qualsiasi Contenuto di terzi non implica che il relativo Fornitore di contenuti di terzi sponsorizzi, approvi, venda o promuova strategie di investimento, prodotti o servizi di Capital Group. I Contenuti di terzi sono forniti “COSÌ COME SONO” e i Fornitori di contenuti di terzi non avranno alcuna responsabilità per danni monetari derivanti dai Contenuti di terzi qui forniti.

Applicabilità di termini e condizioni

I presenti termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del Granducato di Lussemburgo. Laddove una qualsiasi parte dei presenti termini e condizioni sia ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale parte sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. Nessuno dei presenti termini e condizioni è azionabile ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 da parte di una persona che non sia parte dei medesimi.

Solo Svizzera

Capital International Sàrl è responsabile del contenuto del presente sito web in Svizzera.

I Fondi elencati nel presente sito web sono autorizzati dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari svizzera (FINMA) alla distribuzione in o dalla Svizzera. Capital International Sàrl, 3 Place des Bergues, 1201 Ginevra, è il Rappresentante dei Fondi in Svizzera e JPMorgan (Suisse) SA, 8 rue de la Confédération, 1204 Ginevra, agisce quale Agente per i pagamenti in Svizzera. Il prospetto informativo, i documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori, lo statuto, le ultime relazioni annuali e semestrali del Fondo possono essere ottenuti tramite il presente sito web e, su richiesta, gratuitamente presso il Rappresentante in Svizzera.

Cookie

Questo sito utilizza cookie. I cookie che utilizziamo servono a rendere il sito web più intuitivo. L’utente non è tenuto ad accettare i cookie e può eliminare e bloccare i cookie provenienti da questo sito. Per ulteriori informazioni sui cookie in questo sito e su come cancellarli, si veda la normativa sui cookie.